-
1 correctional labour
= corrective labour исправительный труд -
2 labour
1. n труд2. n работа, задание; задача3. n возвыш. житейские дела, заботы; невзгоды4. n рабочий класс; труд5. n рабочие; работники; рабочая сила6. n лейбористская партия7. n чрезмерное усилие; затруднённость8. n родовые муки, роды9. n арх. продукт или результат трудаlost labour — напрасный труд, тщетные усилия
10. a лейбористскийlabour leader — лейбористский лидер; руководитель тред-юниона
11. v трудиться, работать12. v прилагать усилия, добиваться, стремиться13. v двигаться, продвигаться с трудом14. v мор. испытывать сильную качку; преодолевать волнениеlabour trouble — волнения среди рабочих, стачки
15. v тщательно, кропотливо разрабатывать; рассматривать подробно, во всех деталях16. v быть в затруднении, мучиться, страдать; подвергатьсяto labour under a delusion — впадать в ошибку, быть в заблуждении, жестоко заблуждаться
17. v мучиться родами, рожать18. v арх. поэт. обрабатыватьСинонимический ряд:1. birth (noun) birth; childbearing; childbirth; delivery; parturition; travail2. work (noun) drive; drudgery; exertion; moil; strain; sweat; toil; travail; work3. working class (noun) working class4. belabour (verb) belabour; elaborate; overdo5. develop (verb) amplify; develop; dilate; enlarge; expand6. drive (verb) cultivate; drive; drudge; fag; moil; strain; strive; sweat; task; tax; toil; travail; tug; work7. suffer (verb) be distressed; be troubled; sufferАнтонимический ряд:dawdling; ease; idleness; inactivity; incompetence; indolence; laziness; lethargy; loafing; loitering; relaxation -
3 corrective labor
-
4 исправительно-трудовой кодекс
Русско-английский юридический словарь > исправительно-трудовой кодекс
-
5 исправительно-трудовой кодекс
Русско-английский юридический словарь > исправительно-трудовой кодекс
-
6 исправительно-трудовой кодекс
Юридический русско-английский словарь > исправительно-трудовой кодекс
-
7 исправительно-трудовая колония
Русско-английский юридический словарь > исправительно-трудовая колония
-
8 исправительно-трудовой
прил.correctional (corrective) labour (attr)- исправительно-трудовой кодекс\исправительно-трудовойая колония — correctional (corrective) labour colony
\исправительно-трудовойое заведение — correctional (corrective) labour institution
\исправительно-трудовойое законодательство — correctional (corrective) labour legislation
Юридический русско-английский словарь > исправительно-трудовой
-
9 исправительно-трудовой
прил.Русско-английский юридический словарь > исправительно-трудовой
-
10 исправительные работы
1) General subject: correctional tasks, community work2) Law: corrective labour, corrective work3) Sakhalin R: remedial work4) leg.N.P. correctional labor (without deprivation of freedom)Универсальный русско-английский словарь > исправительные работы
-
11 исправительно-трудовой кодекс
2) leg.N.P. correctional labor codeУниверсальный русско-английский словарь > исправительно-трудовой кодекс
-
12 исправительно-трудовой
исправи́тельно-трудова́я коло́ния — (corrective) labour camp; correctional facility амер.; ( для молодых правонарушителей) community home брит.; reformatory брит. ист. и амер.
Новый большой русско-английский словарь > исправительно-трудовой
-
13 institution
n1) установление, учреждение, введение2) общество; объединение; институт3) учебное заведение, учреждение• -
14 исправительный
1. correctional2. corrective -
15 исправительный труд
Универсальный русско-английский словарь > исправительный труд
-
16 labo(u)r
1) труд; работа2) рабочие; трудящиеся3) Labour лейбористы, лейбористская партия•- child labor
- compulsory labor
- contract labor
- convict labor
- correctional labour
- female labor
- forced labor
- hard labor
- indentured labor
- organized labor
- substandard labor
- corrective labor -
17 labo(u)r
1) труд; работа2) рабочие; трудящиеся3) Labour лейбористы, лейбористская партия•- child labor
- compulsory labor
- contract labor
- convict labor
- correctional labour
- female labor
- forced labor
- hard labor
- indentured labor
- organized labor
- substandard labor
- corrective labor
См. также в других словарях:
Department of Correctional Services (South Africa) — Department of Correctional Services Department overview Formed 1990 [1] Jurisdiction Government of South Africa Ministers responsible Nosiviwe Mapisa Nqakula, Minister of Correctional Services Hlengiwe Mkhize, Deputy Mini … Wikipedia
Lotus Glen Correctional Centre — Infobox Prisons prison name=Lotus Glen Correctional Centre location=Mareeba, Queensland status=Operational security=High, Medium, Low and Open Security. (Male Only) capacity= Main 396; Farm (Open Security) 115 opened=1989 closed= managed… … Wikipedia
NKVD — (НКВД) People s Ministry of Internal Affairs Народный комиссариат внутренних дел Narodnyy komissariat vnutrennikh del NKVD emblem … Wikipedia
Prison officer — Finnish Prison Officer Occupation Names Correctional officer, corrections officer, detention officer Activity sectors Law enforcement … Wikipedia
religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… … Universalium
Department of Police (South Africa) — Department ofPolice Department overview Jurisdiction Government of South Africa Ministers responsible Nathi Mthethwa, Minister of Police Fikile Mbalula, Deputy Minister of Police The Department of Police (formerly the Secretariat for Safety and… … Wikipedia
court — /kawrt, kohrt/, n. 1. Law. a. a place where justice is administered. b. a judicial tribunal duly constituted for the hearing and determination of cases. c. a session of a judicial assembly. 2. an area open to the sky and mostly or entirely… … Universalium
Court — /kawrt, kohrt/, n. Margaret Smith, born 1942, Australian tennis player. * * * I In architecture, an outdoor room surrounded by buildings or walls. Courts have existed in all civilizations from the earliest recorded times. The small garden court… … Universalium
Street child — Afghan street boy smiles for the camera in downtown Kabul, Afghanistan (June 2003). A street child is a child who lives on the streets of a city, deprived of family care and protection. Most children on the streets are between the ages of about 5 … Wikipedia